Для этих школьников «китайская грамота» значит вполне реальный документ, который они при большом желании смогут прочитать. А всё потому, что вот уже несколько лет ученики гимназии № 159 с седьмого класса изучают китайский язык.
Учитель китайского Елена Григорьева пришла работать в школу три месяца назад, сразу после окончания университета. Теперь она учит мальчишек и девчонок правильно писать и произносить иероглифы.
– Китайский язык - древнейший и сложнейший язык в мире, – объясняет Елена Григорьева. – Изучать его можно бесконечно. Я китайский учила пять лет, но даже сейчас, разбирая с детьми задания, нахожу что-то новое. За три года дети учат примерно полторы-две тысячи иероглифов, а их в китайском больше 50 тысяч.
В гимназии № 159 китайский язык как второй иностранный изучают уже несколько лет. Ввести новый предмет предложили сами родители. Объяснили они это тем, что соседняя страна быстро и успешно развивается, а их дети с такими знаниями будут иметь преимущество на рынке труда. Тем более что вместе с языком школьники изучают и культуру Китая.
– Были определенные трудности, но благодаря тому, что в педуниверситете готовят специалистов по китайскому языку, нам удалось воплотить в жизнь идею родителей, – вспоминает директор гимназии № 159 Наталья Васильева. – Кроме того, мы сотрудничаем со школой иностранных языков J and S, которая дает возможность школьникам пообщаться с жителями Поднебесной, потренировать свое произношение и грамотность.
Изучать китайский не так просто: в нем отсутствует традиционный алфавит и дети сразу учат иероглифы, нужно иметь музыкальный слух, чтобы правильно уловить интонацию. Сложен он еще и тем, что в стране множество диалектов – сами китайцы, путешествуя у себя, нанимают переводчиков из местного населения. Об этом рассказала ученица девятого класса гимназии № 159 Настя Артаменко, которая недавно побывала в Поднебесной.
– Китайцы очень уважительно относятся к людям, которые пусть не говорят, но стараются говорить на их языке. Если я что-то не понимала и на китайском им это говорила, то они старались всеми способами мне объяснить, – поделилась Настя. – Китай развивается, поэтому я считаю, что изучать их язык нужно. И в будущем я планирую посещать эту чудесную страну.
Количество желающих изучать китайский язык в Омске растет с каждым днем. Большинство вынуждено идти на платные лингвистические курсы, а у ребят из гимназии № 159 есть уникальная возможность познакомиться с языком и культурой этой страны уже в школе. В старших классах они могут продолжить изучение китайского, но уже факультативно.
Опубликовано - «Вечерний Омск - Неделя» №38
Юлия Николаева 
Добавить комментарий